Sahifa fully responsive WordPress News, Magazine, Newspaper, and blog ThemeForest one of the most versatile website themes in the world.
Bricole ta noce, on y sera
7 septembre 2016

En voiture Simone !

C’est aujourd’hui que le blog enfiat500 démarre….
En voiture Simone ! On y va !

Je voulais commencer ce premier article par cette expression que je cite souvent lorsque je suis en voiture…

« en voiture Simone » pour dire « il est temps de partir »

mais c’est qui cette Simone ?? –

Cette fameuse Simone a passé son permis en 1929 (pas toute jeune l’histoire) son nom est en fait Simone Louise de Pinet de Borde des Forest (rien que ça !). Elle deviendra célèbre car très rare femme pilote de course automobile pour l’époque ! Son nom marque alors les esprits de l’époque.

DES FOREST Simone_carte

Carte de l’automobile club de Vichy de Simone Louise de Pinet de Borde des Forest.

Elle participe au Monte-Carlo de 1934 et tient même un carnet de voyage intitulé « 3772 Kilomètres par deux jeunes filles« . Elles traversent la neige et de nombreuses congères sur leur parcours… Pas mal les nanas !!!

DES FOREST Simone gagnante féminine du Monte Carlo en 1934
photo Hustinx et des Forest gagnantes de la coupe des Dames au Rallye de Monte-Carlo de 1934 devant leur Peugeot 301 (collection JFB) sources

Le « En voiture Simone » fait donc référence à cette femme douée du volant.
La formule complète de la célèbre expression est en faite :

« En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes. »

Mais c’est dans l’émission Intervilles au début des années 1960, que Guy Lux prononce cette expression en s’adressant à Simone Garnier, autre présentatrice de l’émission, afin de lancer certaines épreuves. Mais Guy Lux faisait surtout référence à cette première femme pilote de rallye célèbre.

Et (j’entends déjà ces messieurs dire « femme au volant…, mort au… ») et bien non non, Simone n’a jamais eu le moindre accident ! Pilote talentueuse et reconnue des grands, elle fait courses et rallyes jusqu’en 1957, sans aucun accrochage !

Alors peut-être devrions-nous maintenant dire « En voiture Simone, c’est toi qui conduis, mais fais gaffe aux radars ! » 

 

 

Aurélie
Aurélie
Amoureuse des voitures (et surtout de collection) je vous invite à découvrir l'univers des femmes pilotes, du vintage, des années 60 et des Fiat 500 (cinquecento d'époque biensur !)